俞北平为修复同徐丹妮的父女关系可谓尽心尽力。徐丹妮学校要举行合唱比赛，徐丹妮作为音乐系学生被选为伴奏者。俞北平便在学校排练期间，看徐丹妮练琴。随后，两人一起看电影，俞北平买了徐丹妮小时候最爱吃的牛轧糖。待两人回家后，俞北平再次耐心劝徐丹妮远离社会斗争，静心提升自己，徐丹妮乖乖点头。

深夜，蒋维民所处的羁押室突然来了位不速之客。他用布条将熟睡的蒋维民勒至身亡，并在将巡夜的士兵暗杀后逃走。由于逃走得匆忙，他遗留下了一颗纽扣。

次日，众人得知蒋维民被刺杀后大惊。俞北平为此召开会议，在会议上，众人深入分析了现场遗留的线索。与此同时，徐丹妮正在学校上音乐课。她在上课间拿出了一封情书，心甜之余还执笔回信。下课后，曹旭东的女友因为找不到曹旭东而惊慌失措，忙跑来询问徐丹妮关于曹旭东的下落，在徐丹妮的一番安慰后，她总算平息了慌乱。

南京对清城下达指令，命郑翊作为此案的督察，俞北平协助调查。与此同时，美方也对此案施加压力，若十日内侦破不了此案，便要将此案全权接手。两方的压力下，俞北平生存艰难。

之后，俞北平和特调局高层召开会议以商谈蒋维民被杀一事，商谈间，众人得知在凶杀现场所找到的那枚纽扣为俞北平所有，一时间皆目瞪口呆。这时，行动队副队长孙德利带人严密搜查金湖会馆，而郑翊正好来到上面为她安排的办公室，孙德利忙出去迎接，并一路殷勤。

林莎带人搜查特调局几个嫌疑人房间时，她的属下在程忠义房间里发现了她与程忠义的大学合照。原来林莎同程忠义曾是恋人关系，林莎见此只能尴尬离开房间，而程忠义紧跟其后。在外面的院子里，程忠义告诉林莎他觉得约翰案是一个局。

另一边，会议上，众人思考之后，都觉得对俞北平的栽赃陷害。会议结束后，吴昆才在回去的路上，同张凯深谈郑翊此人的不简单，一时间唉声叹气。而张凯却在此时突然告诉吴昆才，蒋维民是他杀的，吴昆才闻言惊怒交加，怒不可遏。

随后，张凯交代了他的动机。原来俞北平在那天并没有放走曹旭东，而是通知姜平把曹旭东带走。曹旭东知道张凯和赵冰冰有联系，此事一旦被他人知晓，对张凯有很大麻烦，因此张凯趁无人之际将曹旭东杀害，并在勒死蒋维民后，故意留下纽扣来陷害俞北平。吴昆才却觉得此举愚蠢，并警告他以后不能再擅自行动。

郑翊去见俞北平。两人都城府极深，围绕着约翰案相互试探，暗地里皆是刀光剑影……