百草使出旋风下劈，一脚将加藤百合踢倒。加藤百合起身迎击，百草再次使出旋风下劈，加藤百合被百草重踢，倒地不起，百草获胜。兴奋的百草冲过去和长安拥抱在一起，廷皓在屏幕前看见了这一幕，醋意大生。廷皓担心百草，决定还是去日本找他们。

美少女挑战赛结束了，敏珠荣获第一，而百草屈居第三。百草和长安决定在回国前出去玩玩，于是两人去逛街买东西捞金鱼，十分的欢乐有趣。最后百草拿着仅剩的一张纸币，买了一个印有《灌篮高手》图案的手机壳送给长安，因为刚来日本时，长安就曾说过自己喜欢《灌篮高手》。

晚上敏珠来找百草，想和她再打一次。百草提出留到世青赛再比，她相信长安一定可以帮自己进入世青赛的。这时酒店的工作人员邀请他们去泡温泉，兴奋的敏珠赶紧拉着他们一起去了。泡温泉时，贪玩的敏珠想去捉萤火虫，于是让闵胜浩和她一起去捉了。温泉这里只剩下百草和长安，两人泡着温泉，隔着木板谈天说地起来。可是没过一会百草忽然晕了过去，长安赶紧将她抱回酒店。这时廷皓来到了酒店，看到了这一幕，霸道的廷皓将已经醒来的百草抱过来，并和长安打了起来。百草过来阻止了他们，激动地廷皓将百草抵在墙边，并想要吻她。长安气愤的过来将廷皓拉开，并警告廷皓不要再缠着百草。百草过来向廷皓道歉，坦言自己并不喜欢他。受伤的廷皓难忍痛苦，默默的离开了。

廷皓来到酒馆里借酒浇愁，想起近来发生的一些事，他心疼百草，可是百草的眼里只有长安。廷皓越想越难过，只能猛地灌自己酒喝。廷皓一直没有回酒店，百草很担心他，可是她不能去找他，她不能再给廷皓任何错觉了。长安看出了她的心思，于是独自出去找廷皓。长安四处寻找着廷皓，终于在街边找到喝的酩酊大醉的廷皓，于是赶紧将廷皓带回酒店。醉倒的廷皓嘴里还一直念着百草，可见他对百草实在用情至深。

百草感谢长安将廷皓找回，并告诉长安，自己拒绝廷皓，是因为自己对他没有那种感情。夜间长安和百草辗转难眠，想着这段时间在日本发生的事，两人纷纷有所动容。第二天百草和长安准备回国，而廷皓一大早就消失了踪影。临行前百草又来到那处寺庙，对着先前写的许愿牌怀念起若白来。