兰迪找到麦克斯，对她说两人总是在酒店里约会，感觉太香艳梦幻，想变换一个感觉，住到她的公寓去。麦克斯同意了。她和卡罗琳带着兰迪刚回到公寓不久，苏菲和奥列格就来敲门，因为他们家要安装婴儿保护设备，所以要将一些东西寄存到姐妹俩的住处来。

兰迪正以为要适应这里的环境时，却不小心踩到了地板上的钉子，血流如注。俩人急忙带兰迪来到医院，医院开了抗生素液体，兰迪挂着液体瓶子回到两人住处输液。

麦克斯和卡罗琳虽然上了班，但麦克斯始终放不下心来，担心着兰迪会在住处遭遇到什么突发状况。正担心，接到了兰迪电话，原来他投诉了房东，这下两人马上无心工作跑回了住处，因为她们现在的租住关系属于非法转租。

麦克斯甚至准备骑上马先溜掉躲一躲，兰迪却认为不必这样做。他不想让她生活在这样一个糟糕的环境里，麦克斯却埋怨他像她小学辅导员。房东来了，正当她们俩人担心得要死时，兰迪出面跟房东谈了，他律师的身份果然很有份量，房东答应免掉她俩两个月的房租并跟她们俩人签了正式租约。姐妹俩欣喜若狂，麦克斯扑到兰迪身上，她更爱兰迪了。听到兰迪说空闲时，帮自己填了申请甜点吧的法律申请表，卡罗琳当然也忍不住赞美兰迪。

兰迪准备还回到酒店住，他来的目的已经达到，他已了解麦克斯的所处环境，但他更爱她了。