至嚣落败大受打击在两位评判试食後，竟指至嚣的寿司出了问题，不能置信的至嚣把寿司放入口中时，终明白自己为何落败；看到评判指胜利者是正守所属的帝煌集团时，雍容忍不住放声大笑……因落败而放弃月泷纱的至嚣赶回店中，粗暴地质问下属是谁人出卖自己；当荣田等人不知所措时，至嬴主动向兄长说出真相。众人替至嬴说项指他应是有原因，至嬴只得向至嚣说出如他胜出雍容将对他不利，而这时思茏出现在店中……参加比赛欲图再起思茏指欲向至嚣说出真相，因此要他出外与自己详谈；思茏坦白向至嚣说出一切都是由她设计策画，至嚣茫然不解，质问为何要陷害深爱的人，思茏说出她早知是谁人把父亲撞死……看见至嚣颓丧地坐在店中，至嬴忍不住再向兄长再三道歉，但至嚣终把怒气倾泻而出，两兄弟更扭打起来；冷静下来的至嚣终向弟弟说出思茏陷害自己的原因，他更要求至嬴不要向映月说出此事。思茏到雍容家覆命，从她的手中取支票後要求回家。当思茏回家後将收到的支票交予母亲，更指出有人出钱要自己对付当年令父亲死去的人；秀馨不认同女儿的做法，更把支票退还给女儿……至嚣兄弟两人回家吃饭，至嚣将店的锁匙交出说不会与雍容见面；姜羌见状欲以过来人身分劝至嚣放下尊严面对现实，但反而被他狠狠责骂一顿，令姜羌气得离家出走……当姜羌的怒火消退後，却不幸发现自己迷了路；正当她徬徨不已时，竟发觉至嬴为她画了一本「平民手册」……翌日雍容偕亦匡到达月泷纱，更要装修工人把招牌拆下後让自己辗过。之後雍容要映月靠近自己，然後一巴掌掴向她；想不到是映月竟不理痛楚诚恳地再向她道歉……唐奥步进店中，主动将一个公文袋交给至嬴；在公园心情烦躁的至嚣欲吸烟之际，至嬴出现阻止兄长，更给他看唐奥交给他，有关连锁寿司店经营权争夺比赛的参赛表格。为寻亲人再赴日本至嚣答应弟弟，如他能在一星期内煮出美味的醋饭，便答应参赛，於是至嬴与姜羌合力用不同的米来试味，以找出最好的组合。得各人的协助，至嬴顺利说服哥哥参赛；姜羌在家中翻看与养父母的合照时，发现中间混有一张自己与亲生母亲的合照。当至嚣与弟弟到达北海道时，竟发现姜羌亦下塌在同一间旅馆；另一方面，慕容澄向在旅馆工作千代子查问有关妻女的下落，但却无发现。至嚣突然看见思茏在北海道出现，她竟向至嚣说出欲与他重新开始……