洛熙跟沈蔷共同选择姚淑儿，姚淑儿称自己的偶像是洛熙，她毫不犹豫加入洛熙这一队。与此同时，在西蒙的极力劝说下，欧辰跟戴维终于松口，答应暂放下工作，陪着西蒙一起过来“亚洲之声”现场看选秀。恰逢夏沫上台演唱，她刚一开口便让欧辰顿住了脚步，欧辰看着台上的女子神情恍惚，只觉得心中有种异样感觉，甚至不禁落下泪水。

比赛进行到一半，夏沫突然失声唱不出口，她站在偌大的舞台上不知所措，面对着所有观众跟工作人员的议论声，夏沫只好决定离开。正在这时，洛熙在现场所有人的震惊下，毫不犹豫地按灯为夏沫转身，甚至为了夏沫跟沈蔷当场发生不愉快。沈蔷无法理解洛熙选择夏沫的原因，洛熙告诉所有人，虽然夏沫只开口唱了几句，但他对夏沫的音色十分惊艳。夏沫成为了洛熙的学员，洛熙上前拥抱了夏沫并告诉她，他没有想到夏沫会唱得这么糟糕，而他之所以选择夏沫是因为他想要让全世界的人都知道尹夏沫唱歌有多么糟糕。

夏沫心中复杂地回到后台，被淘汰的黛西笃定夏沫早就认识洛熙，她哭着对夏沫劈头盖脸一顿质问狂骂，她努力了整整十年，却输给了一个连一整首歌都没有唱完的人，她称夏沫根本就不热爱唱歌，她只是为了钱才站在这个舞台上。小澄跟珍恩赶来帮助夏沫，夏沫阻止了二人为她出头的行为，脑海中却不禁回想起幼年的事情。曾经，她也十分热爱唱歌，可就在亲眼目睹过她妈妈唱歌唱一半突然死亡的事情后，她便无法再唱完一整首歌。

SUN公司，詹姆跟采尼一行人质问姚淑儿为何瞒着公司参加选秀，若是她被淘汰出局，她所有的名声就都会毁于一旦。姚淑儿让采尼打发走詹姆跟薇安几人后，她坦白地告诉采尼，薇安抢了她为数不多的广告，若是她再不为自己寻找出路，公司就会放弃掉她，“亚洲之声”的选秀节目是她唯一的机会，她绝对不会有任何失误，她会重新红起来。

夏沫成为了洛熙的学员，洛熙对夏沫百般刁难，不仅不肯教她唱歌技巧，更是将她当成杂工一样呼来唤去，对她提尽更种过分要求。经历过人生的艰苦，夏沫早已经不再是当初那个高傲的夏沫，她十分好脾气地完成了洛熙的所有要求，只希望洛熙能够教她唱歌。洛熙看着毫无脾气的夏沫，心间有几分意外复杂。酒吧里，洛熙跟潘楠一起见面，潘楠告诉洛熙，夏沫生性倔强，若是洛熙想要追求夏沫的话，应该要对她好一点儿。

欧辰自从在“亚洲之声”见过夏沫后，脑海中便不由自主地浮现起夏沫的身影，就连工作时随手画的《泡沫星际》游戏女主形象也画成了夏沫的模样。西蒙看到欧辰扔在地上的设计稿，不由得大吃一惊。欧辰昨夜在选秀现场的表现就十分不自然，西蒙笃定地认为，欧辰一定是对夏沫一见钟情。随后的工作时间里，西蒙跟戴维分析了欧辰的种种表现，他更加坚定地相信，欧辰对夏沫动了心。另一边，沈管家在地上也捡到了欧辰扔掉的设计稿，他看到画像上的夏沫不由得心中复杂。

录音棚里，洛熙一改平时对夏沫的态度，他非但主动教夏沫唱歌，更是对夏沫态度温和，亲自帮夏沫编曲。练歌时，洛熙声称自己发了高烧，要求夏沫送自己回家，夏沫本想拒绝，可洛熙却不改心意，坚持要夏沫送自己回家。夏沫无法，只好将洛熙送到家，回到家的洛熙故意将体温计放到热水中，想以高烧的理由要求夏沫留下来，夏沫拆穿了洛熙的行为，在洛熙的要求下，夏沫亲自为他煮了一份粥再离开洛熙家。