诺夫人和琵莎麦又跑到巴甲办公室告恶状，没想到巴甲却认为母亲和琵莎麦不应无端生事，巴甲代母亲和琵莎麦向瓦妮达道歉，并答应帮助瓦妮达找出当年蒙塔姑婆被赶出玛哈沙的真相，同时也欣喜告诉巴壮来信了，巴壮正在南部工作，如果挣够了钱，还清欠款，两人就都可以获得了解放。

斑倪得到巴壮的信息后，急急赶往南部，却发现巴壮仍然还在赌博，并且工作非常艰苦，住的十分简陋，工资又很少，顿时对巴壮感到十分失望，担心还款遥遥无期。

因为军营宿舍非常简陋，瓦妮达用了一天的时间为巴甲赶制新床单，连晚饭都没有吃，巴甲听说后心中生出了异样的感觉，主动为瓦妮达送去了一杯牛奶。清晨瓦妮达为巴甲拉了一曲小提琴，让巴甲看到瓦妮达的才华。

斑倪回来后将巴壮的境况告诉了诺夫人，诺夫人对儿子心痛不已，更加痛恨瓦妮达和他的父亲。琵莎麦和斑倪决定到军营宿舍寻衅，她们破坏了花园，打了瓦妮达。瓦妮达伤心地感慨，就因为自己出身平民，不论做什么事情都无法得到肯定。站在旁边的巴甲听到后，触动非常大，第二天一大早就和赖把毁坏的花园修复如新，让瓦妮达非常感动。