鬼子的包围圈在渐渐收紧，翻译官甚至在喊话让大家投降，为了打击众人的士气，翻译官甚至坦白说出是国军173团提供了消息给他们，他们敬重真正的战士，只要3连放下武器，他们可以既往不咎。 村子外，江崇义听着劝降脸色铁青，他转身给王直一个耳光。但林奉天等人却只是用枪声回答。刘金锁的精准射击，让喊话的翻译官倒了下去，这是大家最后的一颗子弹。众人将手榴弹打开，一旦鬼子冲上来，他们将集体自杀。 突然，村子外面传来激烈的枪声，独立团终于赶来，周冰谏第一个冲进院子。众人获救，而宋乐丹为了救林奉天，战死疆场。村民于小胆见证了3连队英勇，决定加入这支连队。 衣衫凌乱的3连残部终于来到独立团驻地，受到周冰谏和独立团的热烈欢迎。面对欢迎的人群，3连众人虚悬的心落了下来。 周冰谏告诉江崇义他还是副营长的级别，和林奉天一起领导3连工作，并安排王青梅做指导员。江崇义敬礼，从此他就是八路军的战士了。 新的生活开始了。 独立团