有一天，优子邀请今村去看落语。在那说书场里，有个叫今昔亭的落语家族代代相传着这样的传说：德川时代财宝的埋藏地点被翻译成暗号藏在一段特别的落语里。听到这个传闻的鲇川跟以前一样，拉上傻男三人组去今昔亭的家里调查。

在会场里，鲇川一行人除了碰到对财宝虎视眈眈的樱叶三人娘外，还有今昔亭一族的一之助、二之助、四之助三位落语家，以及后援会的会长筱田和女性新闻记者池村。之后，三之助就登上讲台，开始讲述这个传说的来历。根据他所说的，接下来要披露的落语桥段，是已故的老师万之助在生前传授给他一个人的。如果能解开落语中隐藏的提示，就能找到藏在这个屋子的某个地方的财宝。据说落语的创始者为了不让心术不正者轻易的拿到财宝，在落语里下了诅咒：坏人听了这段落语必丧命。三之助解释好一切之后，就开始讲这段特殊的落语。在讲落语的过程中，果然有一个听众开始面露苦色，不久后倒地身亡！大家想去报警，可是这房子如同三之助所说的那样跟外界是完全隔绝的，就像一座密封的牢房一样。出了命案以后，鲇川仍然想找到那些德川时代的宝藏。在听完三之助继续讲的落语之后，她试着开始解谜。