钱串子在苏丽文隔壁的房间住下，他一直拿听诊器监听着苏丽文的动静。苏丽文晚上睡不着觉，她让周充出去买些安眠药。 钟离在那里打扫卫生的时候得到这一情况，马上给钱主任写了张字条--睡不着。

钱串子一直在那里大叫着，说老婆呀，你快回来吧……苏丽文实在是嫌烦的慌，于是便走过去敲了他的门，请求他能不能安静一点，可是钱串子却把她拒之门外。

贺俊峰提着晚餐敲了苏丽文的门，他故意装做走错门的样子向她道歉，并把晚餐送给了苏丽文当作道歉。看到贺俊峰长得如此帅，苏丽文不禁有些心动了。贺俊峰去找了老齐（钱串子），要带他出去吃饭，否则在这里影响别人休息。

苏丽文醒来，看到饭盒里的零钱不禁笑了起来。钱串子又故意在那里大吵大叫的，苏丽文走过去，将昨天贺俊峰落在饭盒里的零钱给他送了过去。贺俊峰故意指责老齐，为了一个女人现在搞成这样，忙活了一年的生意，今天就要跟人谈判，剩下自己可怎么办？贺俊峰要走的时候，苏丽文叫住了她。她提醒贺俊峰，如果跟人谈判的话，记住给对方两个选择。

周充告诉苏丽文，那男人凭白无故跟她套近乎，难道她就没有觉得奇怪吗？像他这种人多半是间谍。苏丽文却不相信他说的话，反而将他臭骂了一通。

周充出门后，钟离用迷药将苏丽文迷倒，然后她跑过去将那些秘密资料都拍了下来。主任给贺俊峰两天的时间，让他一定要成为苏丽文的贴身翻译，进入他们的会议。 孙维君给了钟离一粒药丸，让她在下午四点之前让苏丽文吃下去。

在餐厅里，贺俊峰故意出现在了苏丽文的面前，苏丽文邀请他一起坐下来吃饭。称这个时候，钟离又偷偷溜进苏丽文的房间，把窃听器安装在了那里。

苏丽文把周充打发了回去，自己则和薛先生（贺俊峰）聊了起来。他们聊的非常开心，贺俊峰把喝醉酒的苏丽文送了回去。苏丽文把周充关到了门外，则带着薛先生（贺俊峰）进了房间。

苏丽文不停的在贺俊峰面前玩暧昧，钟离在那里听着他们的录音时，不禁生气的将耳机摔到了桌子上。贺俊峰冲到了苏丽文的面前，苏丽文本以为他是亲吻自己，可是贺俊峰却停止了，他要苏丽文准备一下，自己带她晚上去跳舞。

钱主任让钟离赶紧准备舞会的衣服，自己则盯着周充。贺俊峰把衣服给苏丽文送了过去，苏丽文上前高兴的亲了他一口。周充上前质问贺俊峰，不至于为了生意就这样搭她吧？说着说着，他们便动起了手，苏丽文过来后他们赶紧停手。

周充进了苏丽文的房间寻找窃听器，钱主任说自己应该早些汇报做了他。周充发现了门上的那张广告，于是他便走到街上，被窑子店的妈妈拉了进去。 谭睿玲化妆成妓女，在他的酒杯里倒进去了一些白色的粉末。