王主任说省里想派马庆升去学习，但听说 叶秀萝的预产期和学习期冲突想做罢，但马并不想放弃这个机会，回到家婉转地表达了自己的想法，叶不阻拦，但心里明白自己没有马的前途重要。翠花从集市回来，给婆婆、丈夫、儿子买了礼物，却把自己的生日都忘了， 陈志送了字典和铅笔做礼物，翠花兴趣并不大。晚上，陈志教翠花认星座，讲星座故事，但翠花依然不感兴趣。叶秀萝绊了一跤，孩子要生了，她自己走在大雨中，遇到了正躲雨的陈志。陈志把叶送到医院，手术需要签字，陈给马庆升打电话但没找到人，情急下，陈替马签了字，叶生下了女儿。叶说自己从心里看不起马，陈志劝叶和马好好过。陈提醒叶不要和别人提起自己把她送到医院的事。回到家，陈才发现自己不知道把伞丢在了哪。马庆升来到医院，护士称叶秀萝说那天签字的人是她丈夫，马拿走了手术单。叶以马希望生个儿子为由，让女儿随了自己的姓。提起在省城的学习，马还是满口功利，叶颇为反感。陈志要被提拔当文尚县副县长了，陈志推辞未成，回家和母亲商量想自己先去县里，不带家属。陈晋升的事传到了岳父家，席间，岳父托陈志去看大舅哥，陈志也提出了把家先留在公社自己去县城的想法，陈志妈顺势说是自己的主意，加上岳父的帮腔，翠花也没再多言。翠花家留陈志妈住了下来，翠花爹说出怕女儿配不上女婿的忧虑，婆婆一番善意的解释让翠花爹放了心。