唐澜在给程逸飞喂药的时候，曲姐来了，她警告两人要他们明天照常营业，而且要在三天之内把法币换成中储券。程逸飞大骂她是死汉奸，恼羞成怒的曲姐说要把他们两个名字还有月亮太阳的名字写进鬼子要她写的黑名单。程逸飞拿出手枪抵着曲姐的头逼她把澳门手下的名字写下来。曲姐没办法答应后就灰溜溜地走了。

程逸飞为了不拖累唐澜要和她离婚，可是唐澜却不同意，她要帮程家到底。另一边程逸翔的儿子又出去鬼混，他生气地责打了不成器的儿子。程逸飞旧疾复发，唐澜正要太阳开车送他去医院，这时鬼子来了，问他们怎么还不用中储券。唐澜找各种借口搪塞他，但是鬼子军官却把唐澜请走了，还派了皇军监视程家。

唐澜被带到了集中营，集中营里大家趴在地上分抢一碗饭的场景震惊触痛了唐澜。程逸飞打电话给吉川大佐，说如果对唐澜不利，他明天就把银行给关了。鬼子现在还开始实施宵禁，银行便提前关门了，还要员工不要在街上逗留。太阳星星把程逸飞送回去后才发现月亮并没有回来，原来月亮和桂花香包车去了荆州路。

程逸飞拿着枪久久地沉思。月亮把大批难民带到了程家，想要他们在程家避难。程逸飞很生气，说唐澜现在生死未卜，他还要来添乱，生气的程逸飞连桂花香也责骂了。程逸飞要把月亮带来的所有难民赶出去，月亮说他这样做就是因为唐澜曾经跟自己说过自己是一根羽毛，要尽己只能保护别人。最后大家妥协的结果是让这些人留一晚上，明天一早就离开。

结果月亮一点都没有消停，他又带来了大批难民。程逸飞生气地给了月亮一巴掌，但是月亮却求父亲不要赶大家出去。正当一团乱的时候，又有一大批难民闻讯而来，这时程逸飞当众开了几枪要赶走那些难民，这时月亮却带了源源不断的难民，程逸飞几乎要被他气死了。唐澜在集中营遇到了同样被抓进来的铁大虎。