Anne的游击队没日没夜地赶路，有些人因体力不支而瘫倒在地。一个突击者侦察兵突然出现，Anne开枪将其打伤。通过Denny的“翻译”，Anne了解到外星人正在对人类的青少年进行“再教育”，以便让他们尽快融入“混血儿”领导的新秩序。Anne坚信这个突击者所说的“混血儿”就是Lexi，于是愤怒地杀死了它，仍然与它进行意识连接的Denny痛苦地倒在地上。Denny醒来后告诉Anne“每当他们说道混血儿的时候，突击者就感觉非常恐惧”、“西方一团黑暗”。Anne相信Lexi就在西方，她将带领游击队向西进发。