智儿出去买年糕的时候，碰到了和严的朋友，智儿对他映象特别不好，没想到袜子还被他的炒年糕弄脏了，结果三万元的袜子只赔了两万给她，智儿很不愉快地回画廊找妈妈要了一双袜子。

金孝卿的生日到了，她不知道如何让善仲知道，她很想和善仲一起庆祝，期待着白夜的出现，让善仲知晓。白夜没有为孝卿庆祝生日，她把信息告诉善仲，说自己没办法替孝卿庆祝，拜托善仲为孝卿庆祝。

智儿和白夜都做了同一个梦，梦见她们玩耍的时候遇见了罗丹，当她们要跑向罗丹之时，罗丹向她们挥挥手告别，于是白夜和智儿很难过不舍地送走罗丹，像是罗丹要跟她们永远告别一样。

善仲提前结束了画画，说自己有约便出去了，孝卿有些失落，没想到善仲又打来电话，说要一起吃饭，孝卿才开心地出去和善仲一起吃饭。浪漫的二人晚餐，善仲和孝卿谈天说地也说起了各自对爱情的观点，善仲也问了孝卿是否还怀念英俊。

在白夜的帮忙下，黄宥拉带着美索和新的相亲对象见面，双方都颇有好感。黄宥拉为了表示感谢，特意打了电话给白夜，并要和她掌保持联系。白夜正好要在赵常勋医院旁边的空房办一个教料理的班，知道美索相亲顺利，她也一并邀请了美索来学习。

徐银河没有把衣服分开来洗，让衣服染了色，白夜指责徐银河连几十分钟好好的分衣服都做不到，把衣服洗得一团糟。白夜骂徐银河，连给子女干干净净洗衣服都做不到，徐银河则指责自己怎么生出白夜这样的女儿来，怪她不孝。

吃完饭后，善仲准备了蛋糕正式为孝卿庆祝生日，孝卿非常开心地切了两块蛋糕和善仲一起品尝了起来。猛然间，善仲有了想吻孝卿的冲动，他想压抑自己离开，可还是没忍住，回头吻了孝卿。