季诚公司和奋钧公司同时收到美国撤销禁售令的消息，在案子开审前撤销禁售令这在美国几乎是不可能的事，得到消息的黄瑞诚不得不佩服侯三寿果然是个人才，不知他跟德兰库克说了什么，就让人家改变了主意。

坎贝儿竭力向侯三寿示好，特意打电话告诉侯三寿临时禁售令取消的好消息，并说董事会已经认真考虑了侯三寿的建议，他的秘书已经把新的合作协议发给库克先生，希望他们能够合作愉快。库克及时将MGX公司传来的协议传达到侯三寿，说是两公司合资后双方各持有百分之五十的股份，而且未来的董事长由中方担任，这在MGX公司的合作史上是绝无仅有的，而且在未来的两年内允许奋钧公司继续持有自己的原创品牌，MGX把他们现在的知名品牌鲁斯放到奋钧的前面，合并两个品牌的生产和销售，如此一来也能大大提高奋钧品牌的市场价值。三年后董事会再视两个品牌在市场的热销程度决定是否终止中方品牌的使用，当然这也是MGX公司历史上绝无仅有的。侯三寿当场就与德兰库克先生签署了合资协议，看着自己打拼多年的产业分给别人一半让侯三寿心绪难平，但为了能够开拓世界市场，实现自己的远大理想，他下定了决心和MGX公司合作。一直在侯三寿身边工作的满叔心中难过，侯三寿安慰他说自己这次和MGX合资赚了一亿两千万元，按当年满叔的投资可以分到百分之三的分红，他已经将现金支票放在了恐龙玩具里，让满叔自己回家慢慢找。

林佳来在北京总感觉心神不宁，打电话问三寿是不是家里出了什么事，侯三寿总是敷衍了事，等林佳来回到温州，发现公司变成了鲁斯•奋钧集团，公司人事也发生了很大的变故，新来的保安甚至把她拦在公司门外不让她进去，这让林佳来非常气愤。

侯三寿从金生处打听到黄小威的去处，并带着黄瑞诚找回了小威，黄瑞诚感谢侯三寿，侯三寿却话里有话地说哪天自己要是做事让他不满意了，就把这份感谢拿出来抵消。刚说到这黄瑞诚就接到了律师电话，得知侯三寿的奋钧公司与MGX公司已经达成庭外和解，MGX公司已经撤销对奋钧公司的起诉，但对季诚公司的起诉却没有撤销，黄瑞诚一怒之下要与侯三寿决裂。

双方家长都以为侯小帆喜欢的是黄小威，没想到侯小帆和许金生悄悄地好了。侯小帆向黄小威打听许金生的表妹刘灵子，黄小威说这刘灵子就是整个一个虐待狂，从自己第一天去学艺就不停地受她的虐待，侯小帆笑说这表示刘灵子爱上他了呀。

温州的服鞋行业大佬们聚集在一起，斥责侯三寿引狼入室。此时德兰库克打来电话约黄瑞诚一起喝咖啡，众人担心他会步侯三寿的后尘，黄瑞诚表态自己不管到了什么时候决不会向洋鬼子低头。