张正正要向吉祥表达爱慕之情，却被人打断，他又一次丧失了表白机会。张正跑到父亲的病床前唠叨，父亲睁开了眼睛，张正觉得很抱歉，认为打搅父亲休息了，但除了父亲，他又无人倾诉。田小田晕迷不醒，毛儒毅陷入巨大的自责之中，毛庭鹤好言安慰儿子，毛儒毅要父亲答应自己，如果有一天田小田可以醒过来，一定要给他升职加薪，毛庭鹤保证会尽力而为。李亚飞为了重振恤孤院，又要打算去偷东西，苟吉祥发现后急得不得了，她劝亚飞为年老的师傅想一想，不要再当一枝玫了，再说恤孤院的孩子们也不愿意接受贼赃，亚飞勉强答应了她。

毛儒毅拿着一捧玫瑰花来探望受伤的楼姗姗，楼姗姗感动得要以身相许，毛儒毅被吓得不轻，他希望楼姗姗能与她父亲伸出援助之手，与巡捕房共同挽救恤孤院，楼姗姗爽快地答应了。毛儒毅走后，楼姗姗立即到花园里恳求父亲，楼父一眼就看穿了女儿的心思，他知道姗姗很喜欢毛儒毅，但不知道毛儒毅对女儿怎样。楼父劝姗姗适当疏远毛儒毅，不要被他看扁了，楼姗姗却认为喜欢一个人就是喜欢，要爱得坦坦荡荡，楼父看着笑意盈盈的女儿，心底有一丝莫名的担忧。在各方人员的努力下，恤孤院开始重新安顿，受伤的人也渐渐康复，一切都在向好的方向发展，吉祥正式向张正提出了重回巡捕房的申请，张正心里很高兴，他一直在期待着这一天。

张正向毛庭鹤提起吉祥重回巡捕房的事，希望得到他的批准，毛庭鹤表示这件事情还要向弗兰克请示，不过自己会尽力而为。张正到射击房再次练习举枪射击，虽然有了吉祥的鼓励，但他发现重新好起来并没有那么容易，罗森看着挫败的张正，只得再次劝他，问题的症结仍是他的心魔，什么时候克服了自己的心魔，他才会再次成为巡捕房的神枪手。巡捕房众人一起来医院探望田小田，大家轮流在他的病床边说话，希望能对他有所刺激，田小田毫无反应，丁大力觉得最会刺激人的应该是毛儒毅，因为他最擅长的就是哪壶不开提哪壶，在别人的伤口上撒盐。毛儒毅抓住小田想升职加薪的心理，说了一堆刺激他的话，田小田猛地抓住他的胳膊，奇迹般地苏醒了，毛儒毅激动地与吉祥抱在一起，张正看了心里很不是滋味。

张正在罗森的鼓励下，鼓足勇气给她写了一封情书，之后便来到武馆放在了吉祥和她婆婆的房间，不巧这封匿名的情书却被吉祥的婆婆先看到了，她误会这是武馆李师傅写给自己的，便跑到他的房间，很不好意思地把他教育了一顿。李师傅觉得莫名其妙，他随手把情书扔在桌上，就追出去向吉祥婆婆解释，李亚飞回到房间，看了桌上的匿名情书，禁不住芳心暗喜，她以为这是张正写给自己的。罗森看到张正神不思属的样子，猜到他可能表白了，张正突然想起自己好像忘记写寄信人和收信人的名字，罗森暗叹堂堂的警长竟然如此糊涂，这下子可什么都乱了。

毛庭鹤过来通知张正，苟吉祥的复职申请被弗兰克驳回了，张正激动之下去找弗兰克理论，弗兰克认为吉祥目无法纪，想走就走想来就来，她想重新加入巡捕房，必须再参加招聘考试，张正拿出法国人未经考试加入巡捕房的事情反驳弗兰克，弗兰克非常生气，认为中国人不能同法国人相提并论，更何况苟吉祥还是一个女人。毛庭鹤见两人越吵越凶，急忙出来打圆场，说在这件事情上，他也同意弗兰克的做法。