经过了一个暑假艾利克斯得了一种叫接吻病的传染性疾病，熬过了和安迪分手的时期并丢了自己的工作，尼克在爷爷的乡村俱乐部找到的工作，克莱尔和三个孩子在餐厅里吃早餐的时候，艾利克斯担心自己已经请假了两个星期会补不回来，这时候菲尓大叫地跑了进来，说他们居然没有发现他失踪了18小时，原来菲尓带人去参观即将出售的房子时，参观的人走后，菲尓将一个桌子放到储物室的时候不小心把自己反锁在里面，而门锁又坏了，手机也放在了外面的桌子上，菲尓感到十分紧张不知道房主什么时候才能回来，他在里面吃着自己带回来的糖果，数着这些糖果可以让自己吃几顿陷入了绝望，正当他要踹门的时候，房主回来了。而在这18小时中家人都以为他在工作所以并没有去找他。乔依然想要出去外面住，格洛里亚不同意让杰劝一劝乔，杰却说了他去外面住的经历，格洛里亚觉得这对劝说他一点用都没有，曼尼因为在一个宴会上遇到了一个共产主义的女生他觉得自己玩生活得简朴一点然后就可以泡到那个女生。