结果，包括佟铁刚在内的所有人都被他推销成功，买了他的藏香猪腊肉。老翟为餐厅吃饭的客人赠送一份腊肉，结果客人吃上瘾了，来吃饭的都要求赠送腊肉。老翟不送了，吃饭的客人十分不满，影响了客栈的生意。佟铁刚劝他走，老翟说他是退伍军人，他不是为自己推销藏香猪肉，是为了村里的乡亲们推销。

佟铁刚要大家不许撵老翟了，要帮助他推销。大家认为老翟是假退伍兵，要他拿出退伍军人证，他拿不出来还找借口说珍藏起来了。大家想撵走老翟，又找不到借口。正好老翟在客房用电饭锅热腊肉，把电弄跳闸了。大家念撵老翟走，说老翟借退伍军人身份搞推销。

老翟急了，他拿出了退伍军人证，他不拿出来才是不想借退伍军人身份搞推销。他18岁投身军旅，在青藏线上当了十几年运输兵。

江大雷每天神经兮兮地拿着皮筋玩，大家很疑惑。江大雷说他要撤股，离开客栈去搞航空母舰的飞机弹射装置，大家被雷得外焦里嫩，都说江大雷是在做白日梦。

原来，江大雷有个战友退伍后自费研究航母飞机弹射装置，做买卖挣的钱全都用来搞研究了。江大雷很崇拜那个战友，觉得那才是一个退伍兵该做的事儿，所以打算辞职、撤股跟战友研究航母弹射装置去。结果，还没来的及跟佟铁刚说，那个军迷战友醒悟了，上大学补充知识了。

江大雷庆幸没跟佟铁刚说，但是他发现佟铁刚知道了，因为在派工作时佟铁刚偏向石涛，江大雷开始反复跟佟铁刚认错。江大雷找佟铁刚解释要撤股、辞职的原因，佟铁刚根本不知道这件事，一解释反而知道了。江大雷后悔去跟佟铁刚解释，他心里纠结导致工作出问题，被佟铁刚批评一顿。

江大雷觉得佟铁刚真的对自己有成见了，又反复解释，越解释越暴露自己对佟铁刚一肚子的意见。江大雷总去解释、认错，把佟铁刚被烦得求江大雷别再来认错了，他给江大雷认错了。江大雷觉得自己没法在客栈干了，要走了。