艾月赶走了正在砸阿花的茶摊的家丁，回到家中当着 段沐海的面撕掉了杨家村所有村民的田租字据。最终段沐海向爱女让步，对杨家村宽限了三个月。此事让伯恩对艾月刮目相看，在段家大院门前，对艾月大献溢美之辞。此情景被认出伯恩的阿细看到，心生误会，未去相认。

伤心的阿细来到了当年与伯恩看日出的地方，不想伯恩也去了那里。得知伯恩还记得自己，她很开心。但当伯恩觉得蹊跷，询问她是否是当年的阿细时，她却为了报仇大计，矢口否认。火把节上，阿细看到伯恩与艾月十分亲密，对藏在心中的感情又添了一份疑虑。

暗恋艾月的段家护院教头 龙出来妒嫉伯恩，以代表清廷礼教的发辫为赌注，与伯恩比枪，为了救一个小孩，伯恩输了比赛，却赢得了艾月的欣赏，弄得赢了比赛的龙出来十分不悦。

龙出来发现伯恩是革命党，却在打斗中输了，履行了诺言自断发辫。但伯恩还是被段沐海带人抓住禁在家中。