外婆临走前，留下一则「产子秘方」予李母，虽属迷信，但李母欲转赠金院长夫妇，以报答其恩惠。李母本拟致电联络院长，可是拿起话筒又觉难以启齿，只好透过昌熙，将「秘方」转予夫人，并约其会面。原来，李母想送还夫人当日所赠的金钱，但夫人拒而不受，必须要李母收下才安心，条件就是希望她以后勿再见院长。李母左思右想，找姑母商量后，欲以这笔钱开设小店，冀安定日后生计。

钟哲久不见静美，十分想念她，可是用尽种种方法也跟她联络不上，遂以为她已被家人送到美国。在六十年代，韩国人把美国视作天堂，钟哲自忖没本事能再和静美相见，伤心失意，日益憔悴。其实，静美是被父母关了起来，期间只能透过他人帮助，将多封信件寄出；可是，这些信件都落入俊熙手中，而俊熙为了帮淑熙对付「情敌」，竟将信件扣起，阴差阳错之下，钟哲始终收不到静美的信，不禁万念俱灰，最后决定当兵去。

静美从家中逃出找钟哲，可惜已是太迟。淑熙得悉俊熙好心做了坏事，不禁万分歉疚，与静美彻夜谈心事，大家都感到非常绝望。翌晨，二女乍闻钟哲将乘开往前线的火车，连忙一起奔往车站阻截，然而火车已经开出，钟哲与静美最终亦缘悭一面。静美伤心不已，其实淑熙也难过之极，因为她暗恋的对象，此后即永别无期…