陈娇想在生日当天见到刘彻，刘彻已经有很多年没有跟陈娇见面，卫子夫离开冷宫见到刘彻，将陈娇的愿望说了一遍，刘彻痛恨陈娇当年的所作所为，任凭卫子夫如何劝说就是不肯前往冷宫庆贺陈娇的生日。

卫子夫见刘彻心意已决，无可奈何返回冷宫，陈娇见卫子夫独自一人来到冷宫，脸上升起失望意识到刘彻不会再来庆贺她的生日。

在冷宫居住多年，陈娇已经病入膏肓，再加上刘彻绝情不肯相见，陈娇疾病复发死在了卫子夫怀中。

卫子夫抱着陈娇，脑海中想起当初入宫与陈娇敌对的情景，当初陈娇贵为皇后企图除掉卫子夫，卫子夫历经磨难获得刘彻宠爱，陈娇从此以后被打入冷宫不能再跟刘彻相见。

平阳公主回到王宫带回了一个民间艺女，艺女叫李姬生得美艳绝伦能歌善舞，刘彻非常喜欢李姬，卫青担心李姬获宠被刘彻冷落，心中升起不安拜访平阳公主，平阳公主面对卫青将心中想法说了一遍，自从儿子霍去病去世，平阳公主意识到自己的地位如同风中蜡烛随时有可能熄灭，为了巩固自己的地位，平阳公主奉献歌女李姬给刘彻，以期能讨取刘彻欢心。

刘彻带李姬回宫，卫子夫接见了李姬，给李姬安排了一个职位，刘彻见卫子夫不排挤李姬，脸上升起惊喜提醒李姬赶紧跪谢卫子夫。

卫子夫回到房中坐在床上百感交集，当年她的命运也跟李姬一样，初次入宫便获得了李姬的喜爱，正当卫子夫坐在床边回想往事，刘彻来到后宫探望卫子夫，与卫子夫谈起了李姬的事情，刘彻担心卫子夫嫉恨李姬受宠，卫子夫心胸宽广没有因为李姬的事情与刘彻发生争吵，刘彻见卫子夫不责怪他带李姬入宫，脸上升起感概发誓与卫子夫的情谊永久不变。

李姬其实是爱怄派来的心腹，爱怄为了报复刘彻，私下让楚服的师弟训练李姬，在楚服师弟的训练下，李姬能歌善舞身体散发出一股摄人心魄的奇香，刘彻在奇香的引诱下无法自拔迷上了李姬。

李姬入宫的事情惊动了卫青与段宏，二人坐在院子里面谈论李姬，李姬出身贫困却又举止得体，卫青觉得李姬的身份非常可疑。

平阳公主在湖边等侯卫青，卫青离开王宫赶到湖边，平阳公主一脸深情看着卫青，感概万分与卫青谈论两人多年结下的缘份，虽然平阳公主已是独身一人，卫青依然不肯跟平阳公主结合，平阳公主悲愤交加无法理解卫青的行为，卫青无奈之下只得将原因说了出来，原来多年以前平阳公主母亲要求卫青不能跟平阳公主结合。