翰洁紧紧地拥抱了恩灿，二人都感到自己心跳在加速。

翰洁带恩灿到书店，他买了一摞子书送给恩灿支持她成为出色的咖啡师，本来很不情愿地唠叨着的恩灿眉开眼笑。恩灿接到翰清电话，他让恩灿听他新创作的歌。看着恩灿兴奋的样子翰洁很不痛快。拥挤的地铁里，翰洁用自己高大身躯保护住恩灿，恩灿露出幸福的微笑。

翰洁回家睡不着觉，他奇怪自己怎么会对男孩子有兴趣，恩灿和翰清通电话时自己分明有些妒忌，他强迫自己到此为止。

恩灿给翰洁送来早饭，翰洁故意让宥珠也送来吃的，在宥珠面前，翰洁和恩灿都说出令对方难堪的话。回到咖啡店两人再起冲突，恩灿把早晨积压的不满都发泄出来，翰洁说看恩灿可怜才留她干活，恩灿生气地离开咖啡店。

翰清陪不上班的恩灿度过难熬的时光，却因此怠慢了宥珠，宥珠教翰洁道歉方法，翰洁于是请恩灿吃饭，二人尽释前嫌，恩灿回到咖啡店，咖啡王子们喜笑颜开。

奶奶的胃癌病重，恩灿不放心翰洁到他家看他，主动吻了翰洁。