霍蜜儿不愧是霍总长的女儿，她按捺不住对程慈航的思念，来到警察厅大呼小叫，直到看见程慈航才收敛小姐脾气。程慈航对霍蜜儿毫无感觉，对她提出的无聊问题感到不胜其烦，程慈航想让严达庆把霍蜜儿接走。这时，欧阳倩进来送哈金斯的舞会请柬。霍蜜儿看到程慈航和欧阳倩的关系很不一般，坚持要和欧阳倩竞争，她也要到国际饭店参加舞会。

国际饭店，舞池内红男绿女翩翩起舞。程慈航和欧阳倩按时赴约，哈金斯看到风采迷人的欧阳倩，忍不住又对欧阳倩进行表白，要和程慈航展开竞争。装扮一新的霍蜜儿随后赶到，不顾程慈航身边的欧阳倩，自顾自地把程慈航拉进舞池。舞池内的霍蜜儿发现程慈航的心思根本没在自己身上。程慈航顾左右而言他，要送霍蜜儿回家，霍蜜儿不顾回答，痴迷地看着程慈航。一曲终了，对严达庆毫无感觉的霍蜜儿把严达庆在背后捣鬼的事情全部告诉程慈航，提箱程慈航提高防范意识。看到哈金斯邀请欧阳倩跳舞，霍蜜儿很是兴奋，追着程慈航表达爱意。舞池中的哈金斯告诉欧阳倩，程慈航和霍蜜儿更为般配。欧阳倩以霍然更喜欢严达庆为由反驳，哈金斯却误以为欧阳倩在为拒绝自己找借口。

舞会结束，程慈航以先和欧阳倩约定为由拒绝送霍蜜儿回家的要求。程慈航送欧阳倩回家的路上，二人谈着笑着，紧紧依偎在一起很久很久。欧阳倩回到宿舍，听到衣柜内发出声响，她意识到是调皮的李丽兰藏在其中，一杯水下去，果然是李丽兰。李丽兰劝欧阳倩要控制住感情，别忤逆师傅的意思，最终害了程慈航。深深地爱上程慈航的欧阳倩表示已经控制不了自己的情感。

遍寻霍蜜儿无果的严达庆找到霍然，霍然也找不到霍蜜儿，他对这个宝贝女儿也无可奈何。正在二人着急的时候，霍蜜儿兴高采烈地回到家中。霍然得知女儿和程慈航约会并且深深地爱上了这个小子说，气愤异常。比他更生气的是严达庆。

第二天，严达庆直奔程慈航办公室，警告他别再招惹霍蜜儿。程慈航问心无愧，看到严达庆实在不可理喻，拍着桌子把严达庆赶出办公室，随后就要领着欧阳倩会见一位神秘的江湖人士了解锦线的情况。欧阳倩以看看严达庆的反应为由拒绝了程慈航，借机通知锦线的联络员齐掌柜，让大家隐藏起来。

被关起来的刘振亮拼命挣扎喊叫，终于有一位锦线弟子过来安慰他。刘振亮提出喝水的要求，趁锦线弟子喂自己喝水的时机，用脚上的利刃杀死锦线弟子，挣脱绳索，连续杀死几名锦线弟子后匆匆逃离大院。激烈的搏斗中，刘振亮的证件掉在了草堆里。原来，他就是潜入锦线内部的日本特务宫本。

逃出来的宫本找到中田，中田失望生气但是又不愿在用人之际惩罚辛辛苦苦培养出来的宫本，他让宫本戴罪立功，充分利用手中的人脉资源挖掘挖掘档案的线索，让宫本以独立大盗的身份做事。

警察厅接到匿名报案电话，得知健康药店发生血案。现场勘察，警员发现刘振亮遗落的证件。严达庆怀疑此人就是凶手，他让关天平马上复印照片，如果发现此人立即抓捕。

严达庆找到自己安排在程慈航身边的刘猛，恩威并施，让他把程慈航侦破案件的进展告诉自己。

程慈航到办公室发现霍蜜儿喝得醉醺醺地坐在椅子上，原来，霍蜜儿已经等程慈航一天了。有警员把严达庆喊来，他在外面听到霍蜜儿和程慈航的对话，醋意大发冲进屋里。别看严达庆蛮不讲理，但是他在霍蜜儿跟前却软得像个绵羊。