欧阳倩四顾无人，偷偷溜进莫采石办公室，找到有关中央博物院五九档案失窃案的文件，欧阳倩发现许老二还有一个叫断指的徒弟。连忙告诉程慈航，程慈航决定先从和许老二关系密切的饭店孟老板入手调查。

躲到山里的许老二看到报纸上说中央博物院同时丢失两个铁匣子，他怀疑另外一只铁匣子被经孟老板介绍姓朱的人偷走了，决定马上回南京找姓朱的算账。

刘阿常听程慈航说要找孟老板了解情况，他马上意识到到形式不妙，给程慈航指明道路后，借口口渴先行离开。小巷内地形复杂，七拐八拐让程慈航晕头转向。赵军赶紧向路人打听路径，程慈航感到这两人似曾相识，走了几步，他想起这两个人就是从矿区逃跑的许老二师徒，几人急忙折回追赶。

这边，匆匆开溜的许老二师徒遇到孟老板，他们赶忙询问姓朱的真实身份，正在孟老板吞吞吐吐想交代时，只听一声枪响，孟老板应声倒地。等程慈航赶到，地上只留有孟老板的尸体，许老二师徒已经无影无踪，这时，刘阿常才匆匆跑过来。闻声而来的严达庆要把证人带走，程慈航的辩解恰好让严达庆找到办案的新方向。大家对抢功心切的严达庆议论纷纷，满腹心事的刘阿常心神不定，失魂落魄。

果然，一个神秘人物找到了刘阿常，刘阿常为刚刚发生的事情后怕不已，原来，借口找水喝的他发现许老二师徒找到孟老板，连忙把孟老板击毙。神秘人让刘阿长把隐患全部清理干净，他准备替刘阿常把许老二约出来，让刘阿常解决后患。

为了赴约，更为了和所谓姓朱的算账，许老二弄到一把手枪，心里有了胆气。茂密的竹林，寂静无人，刘阿常和许老二面对面站立。话不投机，刘阿常一枪击毙飞贼许老二。看到师傅被杀，藏在一边的断指吓得滑倒在地上，刘阿常听到动静，逼出断指，正准备开枪，一个黑衣人突然冲过来，刘阿常连开数枪击毙黑衣人，断指趁机逃脱。杀人之后，刘阿常气喘吁吁地匆匆跑回警察厅。正好程慈航和马副官都来找他，刘阿常谎称自己拉肚子看中医去了。程慈航看到刘阿常闪闪烁烁的目光，意识到刘阿常在撒谎，可他实在不敢相信地位低下的刘阿常会和五九档案扯上关系。

许老二被杀，严达庆勘察认为中央博物院失窃案的元凶全部死于江湖火拼，此案可以结案。程慈航到现场勘查认为，黑衣人不是断指，应该是日本特务。他还发现击中许老二两人的是高级警员所用的撸马牌手枪，更坚信警察厅有内鬼。程慈航回到警察厅就请求莫采石全面排查警员用枪问题，想查出到底谁是内鬼。已经认为可以结案的霍然师徒，对莫采石和程慈航的做法冷嘲热讽，莫采石只好先让马副官把枪交过来。结果证明刑侦处所有警员均没有问题，严达庆又对程慈航抱怨一通，程慈航这才解开黑衣人不是断指而是日本特工的事实。程慈航要求封锁许老二被杀的事实，自己冒充许老二的名义在江湖行动。

又出纰漏，神秘人厉声斥责刘阿常。另一边，中田也在狠狠训斥办事不力的小野。

霍蜜儿对程慈航的挂念让严达庆醋意大发，忙对霍蜜儿说程慈航已经和欧阳倩好上了。