就在云遮月的“鬼魂”想指认凶手的时候，翟兰叶终于按捺不住露出马脚，她向云遮月甩去银针欲杀人灭口，三根银针被谢霄和今夏拦下，今夏立刻指认翟兰叶是真正的凶手，陆绎便与翟兰叶打起来，这里守卫众多，翟兰叶仅凭一人之力根本无法即刻脱身，但令人惊讶的是，翟兰叶表面上虽然是一个弱女子，但她的武功竟十分高强，一个人对五六个守卫绰绰有余，直到严世蕃从轿子里飞出，二人对打一番，翟兰叶才渐渐显出败象。

在严世蕃的帮助下，翟兰叶被抓住，她此刻也没再隐瞒，翟兰叶说自己是江湖中人的女儿，她从小练习飞针，后来家中惨遭灭门，她躲进戏班逃过了一劫，但逃过了一劫却逃不过云遮月这一劫，她爱上了云遮月，并为他写了一出戏叫《第一香》，她甘愿在后台替唱，可是云遮月却背叛了她爱上了别人，并且还想利用她继续替唱，翟兰叶由爱转恨，最后将云遮月杀死了。

众人哗然，问起她为何要杀死周显已，翟兰叶说周显已是一个负心汉，嘴上说着要翟兰叶等他，但侵吞十万修河款后却不肯拿一万白银来赎她，所以翟兰叶认定周显已也是一个负心汉，下手将周显已杀了。翟兰叶身负三条人命，她自知死罪难逃，然后当场喝药自杀。岑福带着两个锦衣卫将翟兰叶的尸体埋葬，等他们走后，翟兰叶细白的手竟然从土里伸出。

翟兰叶的死过于突然，引起陆绎的怀疑，他让今夏和杨岳去查翟兰叶的过往，以及之前她曾经去过的地方，或许能找到十万官银的下落。而此时的翟兰叶，死而复生，她活生生地站在严世蕃的面前，原来他们打斗之时，严世蕃将一瓶药以迅雷不及掩耳之势快速地递到翟兰叶的手中，她喝下这药后形成假死的假象。当年严世蕃帮她瞒住她杀人的事，翟兰叶便对他死心塌地，她在扬州帮严世蕃偷走了那十万官银，藏在了不为人知的地方。

分析翟兰叶生前去过的地方，他们发现了一个叫一夜林的地方很可疑，因此陆绎和今夏前去一夜林找线索，林中有瘴气，今夏吸过之后浑身无力，她还遇上了死而复生的翟兰叶，翟兰叶要取她性命，今夏只好拼命逃跑，幸亏陆绎及时赶到，翟兰叶慌然离开，今夏才活了下来。他们已然进入林子深处，一时半会走不出去，只能在林子里过夜。

自从上官曦亲眼看着翟兰叶死在自己面前，她就悲痛万分，翟兰叶是她的闺中好友，以往上官曦有什么烦心事都会和翟兰叶诉说，可是现在已经无人倾听，她坐在水边难过，杨岳倾心于她，自然是忧她所忧，看到上官曦如此伤心，杨岳便一直和她呆在一起，并想办法安慰她，随后还将她送回了乌安帮。

第二日天亮之后，他们在林子里发现一间空无一人的木屋，他们进入木屋一看，竟然发现了木屋中那十万两白银完好无损，陆绎突然反应过来他们或许是中计了，就拉着今夏从木屋中走出，想尽快离开这个是非之地，刚到院中，他们遇上一批拦着他们的人，陆绎看得出来他们来者不善，双方不由分说展开一场厮杀，还未等他们与这些人交手十招。严世蕃就带着另一批人来了，严世蕃想要带走翟兰叶，还想让陆绎把这十万两修河款归还给工部，这是赤裸裸的抢功，今夏惊讶于陆绎竟然答应了。严世蕃看到今夏，对陆绎说想讨她当近侍，今夏眼神一滞。