就在白小天等人即将露馅的关口，李修文及时赶到，帮他们解围，结果白小天突然毒瘾发作昏倒在地。星野翔办公室里，秋草一边哼唱着日本歌谣一边给星野翔整理桌子，星野翔从秋草身上看到了自己曾经的恋人兰子的影子。战俘营门口，由于白小天昏倒惊动了三池信和黑木纱，黑木纱看出了路南边等人实际上是假死。

黑木纱对医术高明的白小天十分感兴趣，要带他回自己的诊疗室，并且给了他缓解毒瘾的吗啡。战俘营牢房里，假死药效过去的路南边缓缓醒来，发现聂英也在这里，聂英将越狱失败的经过讲给路南边。诊疗室里，白小天将俘虏从死亡线上拉回来，黑木纱用吗啡做交易让白小天留下给自己做助手，并以刚刚获救的俘虏的生命来胁迫他。

星野翔命令三池信将路南边等人带去审讯，但暗中却派杀手刺杀三池信，关键时刻路南边帮三池信挡了一刀。黑木纱拒绝救治受伤的路南边，白小天为了争取救路南边的机会，答应了黑木纱让自己做她助手的要求。姜子风告诉秋草路南边等人越狱失败的消息，正好秋草回娘家的通行证也被送达，但秋草执意要等救出路南边后再走。

姜子风将计划和利害关系讲给秋草，并答应尽力救出路南边，秋草含泪同意离开。晚上，三池信向情报谋略课越级汇报了密码本丢失的消息。第二天一早，秋草按姜子风的计划拿着日军通行证离开战俘营。星野翔知道后驱车追去，秋草突然抢夺司机的方向盘撞向路边，并跟星野翔说是三池信逼迫自己离开的。