袁副司令父子分析独臂下一步的行动，锁定北边普黄和南边樟林，因为这两个地方地势较低而且都有公路通往境外，交通非常方便，来往客商又很多，他们会很容易混杂其中。而且判断出独臂会需要足够多的雪山背夫。

袁副司令调直升机大队归袁野调遣巡逻山口，袁野制定空中侦察路线，召集“杀破狼”进行反恐演习。“杀破狼”小组在荣宁的指挥下，配合默契，顺利完成队长安排的各项演习任务。

云朵为了争角色没命地在练功房练舞，左佐一直坐在边上等着，等她跳累了好有时间再练练，突然云朵抽筋了，左佐急忙上前帮她按摩小腿，云朵告诉左佐自己是不会被感动的，但左佐只是真诚地帮她放松肌肉。

汤娜的前男友比利事隔十年之后从美国回来向她求婚，汤娜却问他为何现在才把戒指拿出来，比利却说是为了信心，汤娜说但如今她已经没有信心了。汤娜回家告诉荣之跃比利向她求婚了，荣之跃问她是否答应了，汤娜说她还在考虑。

珠穆朗玛的女军医一角仍然在选拔之中，左佐跳得形神兼备，吕团长和队长都对她的表现十分满意，轮到云朵上场，她却宣布退出珠穆朗玛的舞蹈。

比利亲自找到了荣之跃的办公室，他希望荣之跃能放手，他称是荣之跃的思想禁锢了汤娜，她不快乐却无意于挣脱。比利觉得汤娜很可怜，这十年来一个普通女人应该拥有的东西她都没有，比如婚姻、家庭、孩子……左大炮在门外听得气愤无比，冲进去门去要和比利理论，他骂比利就是一个卑鄙小人，就凭他这个境界根本没有资格爱汤娜，当然汤娜也不会爱他。比利挨一通骂后深感自己的无礼冒犯了荣教授，他选择不辞而别，留言汤娜他会在芝加哥继续等她。

汤娜整理行李搬出了荣家，荣之跃问她的去处，她却告诉荣之跃只要不是上海，去哪里都可以，最近上海让她感觉透不过气来，他们两人都需要冷静一下。

汤娜去了拉萨，她告诉左佐也许自己不会和荣之跃结婚了，左佐问汤娜爱比利吗？汤娜说应该更多的是感动和同情，因为她会在比利身上看到自己的影子。左佐又问汤娜爱荣之跃吗？汤娜让左佐最好别提这个名字，这会让她难过和心痛。左佐鼓励汤娜要追求幸福不要认输。

原原见到汤娜告诉她自己的高原心脏病研究课题在荣教授的指导下进展得很顺利，这得感谢汤娜对荣教授的影响。

汤娜离开后大量的工作琐事都需要荣之跃亲自处理，他有点觉得焦头烂额了。

巧克力跟踪交货人追问他货在哪里，对方惊叹巧克力胆子真大，到处都在找独臂一伙人，这种时候居然还敢现身。交货人本来还想耍赖黑吃黑，被巧克力教训知道厉害后，只好答应按巧克力的规矩办。

袁野得到公安、边防武警以及前哨侦察的情报，盗猎分子已经在无人区展开行动，并随时准备向边防转移，保守估计至少有300张以上的藏羚羊皮，应该跟独臂有关。袁野分析路线，判断交货地点很可能在那夏。