袁野让雪鹰成员乔装在那夏一带严密监视，一组人员将交易地点锁定在一个修车厂，上午九点有一辆被撞的北京吉普被拖了进去，而就在半小时以前一辆运苹果的大卡车被扎了车胎也开了进去，袁野觉得事有蹊跷，让人立即接那夏视频。只见独臂手下阿杰吩咐一辆蓝色小卡车司机进修车厂搬货，公安人员密切关注，不多久蓝色小卡车和白色运送苹果的车先后驶出开往不同方向，监视人员立即跟上，留两人继续盯住修理厂。

公安查了蓝色小卡车上的货全是花生，于是袁野下达命令，拦截运苹果车。但截下运苹果车上只有驾驶员一人，追问司机藏羚羊皮去向，驾驶员说自己只是受雇于人，雇他的半路下的车，有一辆白色小货车来接他们，还搬了几个麻袋去那车上。

目标跟丢了，袁野下令各组人员一起严查白色小货车，而此时阿杰他们已经将货埋在那拉国道附近，顺利地换车换装离开。“杀破狼”小组发现所要追跟的白色小货车，却已是一辆毫无价值的空车而已。

袁副司令在视频会议中训斥袁野，警告他再出岔子就地免职。行动失利使袁野不免忧虑，一个人梳理思绪。袁野见荣宁过来，叫他坐下，二人一起分析独臂的心理：他总是会做出意料之外的决定，比如抓到荣宁又将荣宁放走。荣宁说独臂不想被别人的判断所掌握，也许他们之前的判断都错了。

袁野依然在揣测独臂的心态：在火车站敢公然开枪，说明他不怕暴露行踪；在遭遇了他们的伏击后，果断弃货逃跑，这说明货不重要；为了出货又铤而走险地偷袭哨所，风声这么紧却选择闹市接头；知道军方搜过水泥厂，却还敢在那儿藏身……看来皮子背后一定隐藏着什么。

荣宁陪汤娜爬雪山，他劝汤娜不要去芝加哥了，那边天气冷、风大，对女性皮肤不好，况且税高……荣宁是在从侧面为父亲挽留汤娜，汤娜说要记录下这一刻，她让荣宁对着镜头把想对父亲说的话全都说出来，荣宁让父亲来拉萨，他说自己在雪山等父亲的到来。

《珠穆朗玛》彩排，左佐却因意外摔倒，右脚韧带撕裂，恢复至少需要半年，如果恢复得不好左佐可能再也不能跳舞了。有团员故意来到云朵面前讨好，说左佐非要抢不属于自己的角色，现在跳不了了，这是天意。云朵悄悄来到医院看望左佐，左佐拜托云朵替她完成梦想，但云朵说她的梦想是跳女神，而女军医只能由左佐自己来完成，她会在舞台上等着左佐。

独臂跟阿芳确认地图收集工作已完成，让阿芳把坐标传给巧克力，让她根据IPAD的指示取回第一、二区域的军事卫星分布图，只取芯片不要其他的，阿芳将巧克力带回的芯片进行下载拼合。

袁野收到边防武警发来的消息，盗猎分子头目河马带着几个雪山背夫从雪山那边翻了过来，但只是参与小宗藏羚羊皮买卖，应该和独臂没有什么关系。