特一营与小岛君的部队交战后，被突袭的日军损失惨重，为了降低负伤的人数，小岛君只得带着军队撤退。小岛君跟日军总部的总部长汇报情况，一听小岛君损失惨重，总部长气得大骂小岛君不会带兵，小岛君的同僚不仅没有同情他，反而嘲讽他没有能力，下次不要与中国军队交战时不要再戴着天皇赐给他的军章，免得战死沙场军章都丢了

赵云峰无缘无故地就被 廖光义撤了职，郁闷的他离开军营后不知道该去哪儿。女扮男装的 廖真真混到了特一营的队伍里， 周天翼根本没有发现廖真真也跟了上来，直到她说话，周天翼才发现她的存在，周天翼劝她赶紧离开，军营不是闹着玩的地方，廖真真却表示自己坚决要跟特一营一起共生死。

侦察连连长李云方接到日军的一小部分将要路过他管辖地区的小树林的消息，于是他带着军队躲在小树林里。等日方的车辆一路过，李云方便带着士兵把日方的军队扫射了，李云方与士兵们上前去看情况，他们发现车内有两名女子，她们谎称要去徐州找丈夫，士兵也就没在意，看士兵就这么放松了警惕，两名女子眼里闪过一丝狡黠。

国民党师团与日军交战，团长赵老虎亲自上阵指挥士兵作战。在赵老虎的指挥下，国民党师团打赢了日方，赵老虎与士兵们上前去收缴日军的武器，得到了一大批武器的赵老虎很是开心，并告诉手下设宴庆祝一下。

特一营在深夜里继续前行，怕廖真真受冻的周天翼把军大衣披在了她的身上，看周天翼关心自己，廖真真很是开心。赵老虎的一名手下把周天翼带着特一营逃走的事情说了出来，赵老虎决定要与周天翼会一会。特一营到了赵老虎的管辖城区，自知进入了别人地盘的周天翼，只好放低了姿态跟赵老虎讲和。