英租界巡捕房一直接到日本人的举报，声称盛天来不配合他们的工作，阻碍他们抓抵抗分子，盛天来对此不以为意，他讽刺日本人太过小题大做。晚上石原回到万国饭店，他在洗水间的地板上发现了墙灰，紧接着石原立即跑进客厅，他在保险柜的地上也发现了墙灰以及脚印，石原意识到有人进过自己的房间。

隔天行动队集体出动到夜总会守株待兔，看见石原出现后，胡一凡立即上前询问他可否与自己共舞，石原自然很是乐意。还没等胡一凡动手拿石原身上的钥匙，身着洋装的大野洋子就突然出现在夜总会。大野洋子和胡一凡争着要跟石原跳舞，两人你一段我一段地与石原共舞，胡一凡也终于找到了机会从石原身上拿走保险柜的钥匙。

胡一凡以补妆的借口暂时离开，她把保险柜钥匙拿给小七，小七又给她一把假钥匙让她放回石原的口袋，以免石原怀疑。大野洋子还是呆在石原的身边不肯走，胡一凡只好请韩烨帮忙，韩烨拉下电闸，趁停电期间胡一凡装作害怕的样子躲进石原的怀里并把钥匙塞了回去。

拿到钥匙的小七顺利地进入408房间打开保险柜用相机照下了有关细菌工厂的文件，根据文件显示石原会把工厂建立在小西关，秦昊立即让队员们做好准备，即刻出发。一行人来到小西关闯入工厂中，却发现大野洋子早就带着手下在工厂里等着他们，胡一凡这才意识到大家中了日军的埋伏。上次帮娜塔莎拿到万国饭店设计图的神秘人再次出现，帮助行动队逃离工厂。

胡一凡和韩烨没能逃出来，因此被大野洋子带走。武田雄认为只要用刑就能让韩烨和胡一凡招供，大野洋子不同意他这种做法并暂时把韩烨和胡一凡关在牢中。一直在研究鼠疫疫苗的石原邀请武田雄和大野洋子一起来实验室参观他的成果，石原用一种强力的鼠疫疫苗让一个大活人瞬间发疯随后吐血身亡。