在日军搜老叶家中时，老叶让小燕子赶紧跑，却被大野洋子发现，大野洋子将老叶打倒在地并派出日军去追小燕子。眼看小燕子就要被日军抓到，秦昊和行动队出现将那几名日军解决。为了引地下党出动，大野洋子把老叶带到村口，当着全村村民的面鞭打他。瑾容看见日方派出的人是大野洋子后有些吃惊，两人以前认识，但瑾容并不知道大野洋子已经成为日军特使。

小七和秦昊回老叶家去接地下党的同志们，剩下的行动队员带上面具出去解救村民。娜塔莎好不容解开绑着老叶的绳子，就在老叶准备撤离时，大野洋子一刀扎在老叶的胸口上。赶回来帮忙的小七恰好目睹这一幕，他抱着老叶的尸体要跟大野洋子拼命，但行动队人少武器弱并不是大野洋子的对手，这时出现一群蒙面人向日军扔了几颗烟雾弹，并救走了行动队员们。

没能抓到地下党的大野洋子很是生气，她让手下把全村村民们带到村口集体枪毙，并放火烧了村子。得救的行动队队员们被送回江津，然而大家都不知道救他们的蒙面人是谁。结束这次行动后，队员们都回到自己家中向家人们诉说思念之情。小七则在夜里回到了筱村，他看着满地横尸以及还在燃烧的大火，流下了热泪并发誓一定要替乡亲们报仇。胡一凡看小七的状态很不好，小七表示自己是老叶在路边捡来的孩子，从小吃百家饭长大，村里的每个人都是他的家人，现在日军把他的家人全部杀害，他根本无法抑制自己的情绪。

老叶的人头被大野洋子挂在日租界的花园上方，在街上的小七看到这个场景打算冲上去与日军决一死战，却被娜塔莎和瑾容拦祝秦昊成功将地下党员送到指定地点，上级又给他分配了一个艰巨的任务，就是炸毁江津机常夜里小七偷着从秘密联络点出来，他到花园取下老叶的人头，这其实是大野洋子设下的局，寡不敌众的小七被大野洋子带走关入牢中。

瑾容上楼给小七送饭才发现小七不在房间里，行动队员们立即来到花园，娜塔莎在地上发现自己当初送给小七的弯刀，大家意识到小七被日军抓住了。胡一凡带着队员们来到宪兵队门外，她通过宪兵队顶楼的摩斯密码得知明天下午三点他们会把小七送到城东监狱。小泽将军安排大野洋子与日本商会代表鹤田野见面，希望大野洋子未来能够保护鹤田野的安全。