朝鲁把谢若水打得鼻青脸肿，满都拉扬言要找朝鲁算账。通嘎啦嘎帮谢若水处理伤口，满都拉与乌兰其其格赶了过来，谢若水否认自己报复朝鲁，他只是不希望朝鲁越陷越深。他想把草原恢复以前的模样，曾经向上级申请过多次。谢若水向众人表示，一定会帮朝鲁说情，朝鲁想赔钱给煤老板，徐世铎不同意，但朝鲁心意已决。

时光飞逝，2010年到来，毕力格挖了很多沙葱，送给哈图。哈图患了风湿病，需要人照顾。朝鲁去照顾哈图，通嘎啦嘎帮忙收捡拾行李，她发现朝鲁在用羊拐赌博，惊怒交加训了朝鲁一顿。朝鲁不以为然，他认为自己赚了很多的钱，足够安排全家人的后半辈子了。他还为娜仁托娅存了留学日本的钱，还有布和上学的钱他也存好了。只要小赌不大赌，不会影响生活。通嘎啦嘎不认同朝鲁的观点，要求朝鲁必须戒赌，否则兄妹俩人一刀两断。朝鲁忽然从通嘎啦嘎身上看到了母亲的影子，答应不再赌博。

一帮赌博朋友在路上等朝鲁，朝鲁向赌博朋友们宣布，以后不能再找他赌博，否则不是他的兄弟，而是他的仇人。阿藤花对朝鲁的转变百思不解，通嘎啦嘎曾经劝了朝鲁很多次了，但朝鲁一直不悔改，如今无原无故戒赌了，阿藤花只觉不可思议。朝鲁告诉阿藤花真相，通嘎啦嘎劝他戒赌的口气像极了母亲，他想起了逝世的母亲，于是决定戒赌。阿藤花劝朝鲁买保险，朝鲁一口回绝，阿藤花不甘心，提出见哈图，企图劝说哈图买保险，朝鲁看穿了阿藤花的心思，不给阿藤花上门看望哈图。

哈图住进了高楼里面，完全适应不了高楼里面的生活环境，怀念在草原生活的时光。朝鲁去KTV找宝根，提议在草场为哈图举办八十岁大寿，宝根同意朝鲁的提议。

哈图寿日当天，穿上了蒙古包，精神抖擞。朝鲁请来了古乐班助兴，亲朋好友们纷纷前来祝贺。徐世铎拄着拐杖也来了，宣布自己也要在通嘎啦嘎的操办下过一个生日。

谢若水与哈斯其其格也来参加哈图的寿宴，朝鲁提醒谢若水不能在哈图面前提养山羊的事情，两人话不投机吵了起来，谢若水向在场的人打招呼，表示自己想恢复儿时草原的查样，只要大家一起努力，一定能恢复以前水草肥美的草原景象。

朝鲁见谢若水存心搅局，提出与谢若水比摔跤，谢若水接受了朝鲁挑战，但他不是朝鲁的对手，被朝鲁摔倒在了地上。

毕力格与朝鲁反复观看摔跤视频，两人发现谢若水在视频里面眼神冷峻，朝鲁认定谢若水不会罢休，果不其然，谢若水带领警察和执法人员来草场抢山羊，朝鲁弯弓搭箭不许任何人靠近，谢若水面无惧色推开大门，往草场里面走去，朝鲁狠不下心射向谢若水，只好与谢若水和解。哈图忽然病危，朝鲁向哈图发誓，一定会恢复草原原来的模样。