甘亮把父亲送的钢笔转送给了乌兰其其格，声明是自己的父亲送给儿媳妇的礼物。乌兰其其格推脱不掉，只好收下了钢笔。甘亮临走之时亲吻了乌兰其其格，羞得乌兰其其格满脸通红。甘亮亲了一次还不满足，又想亲乌兰其其格第二次，由于通嘎啦嘎就在旁边，甘亮不便再亲吻乌兰其其格了，赶紧转身离去。

朝鲁藏好了煮好的红薯，哈图回来了，让朝鲁晚上自己吃饭，随后拿起毡子骑马离去了。朝鲁担心自己藏的红薯被哈图发现，把红薯藏到了粪堆里面。

毕若水经过满都拉夫妻照顾，已经不呕吐了，身体好了很多。甘亮帮通嘎啦嘎找到了一个领养的人家，毕若水不希望通嘎啦嘎被领养，计上心来假装呕吐，逼走了甘亮。

通嘎啦嘎晚上睡觉做了梦，在梦里喊出额吉两个字。乌兰其其格激动万分，紧紧搂住了通嘎啦嘎。哈图很晚回到家里，想做袍子给朝鲁，朝鲁借口自己不怕冷，谢绝了哈图的好意。天还没亮，哈图早起教朝鲁学骑马，朝鲁学骑马其实是为了离开大草原，他在哈图的指导下认真骑马，忽然发现一辆吉普车开到了草原里面。

苏书记带了赵副团长夫妻两人来草原，目的是领养通嘎啦嘎。赵副团长计划带通嘎啦嘎回北京治病，乌兰其其格在甘亮的劝说下想让朝鲁兄妹话别，苏书记知道朝鲁肯定不同意妹妹通嘎啦嘎被人带走，直接让赵副团长夫妻立即带通嘎啦嘎走。

乌兰其其格心情沉重目送通嘎啦嘎上车离去，心里不是滋味，越想越难过，最后骑马去追赶吉普车。哈图正在教朝鲁骑马，俩人看到了乌兰其其格骑马追一辆吉普车，只觉百思不解。

乌兰其其格绕近路追上了吉普通车，通嘎啦嘎忽然呼喊乌兰其其格为额吉，并且提出回家。乌兰其其格惊喜交加抱起通嘎啦嘎骑马回家，回到家里后关上了房门，不给苏书记一行人进屋。乌兰其其格决定领养通嘎啦嘎，发誓此生只有通嘎啦嘎一个女儿。通嘎啦嘎也愿意认乌兰其其格为母亲，朝鲁见妹妹通嘎啦嘎不但会说话了，还认乌兰其其格为母亲，他喜极而泣哭出声来。

朝鲁始终想回上海，他计划好了次日早上就带通嘎啦嘎离开草原。通嘎啦嘎想跟乌兰其其格住在一起，不愿意再回上海。

次日早上，朝鲁醒来假装还未睡醒，哈图把做好的皮袍子盖到了朝鲁身上，朝鲁背上皮袍出门，翻找藏在牛粪里面的红薯，发现红薯被耗子吃光了。通嘎啦嘎得知朝鲁回上海的计划泡汤了，反而乐不可支。

乌兰其其格想送通嘎啦嘎上学，校长认为通嘎啦嘎年纪太小了，不能过早上学。乌兰其其格想找苏书记帮忙，甘亮遇到了乌兰其其格，再次劝说乌兰其其格放弃领养通嘎啦嘎，但乌兰其其格不听甘亮劝告。