哈图喝醉了酒，呼呼大睡。鲁小忠无所事事，环视蒙古包，意外发现了顶棚上夹着的糖纸。一想到宝力根惨死的情景，鲁小忠再也控制不了情绪，放声大哭。哈图被鲁小忠吵醒了，一脸不悦扔了一个馒头给鲁小忠。乌兰其其格收养鲁小鱼的消息不径而飞，牧民们纷纷送食物给乌兰其其格，苏书记叮嘱乌兰其其格好好照顾鲁小鱼。晚上，哈图还在呼呼大睡，鲁小忠站在账蓬外面，仰望满天星空，心里惆怅万千。

毕若水虽然有了容身之处，但他私下偷偷翻看地图寻找上海，也想回上海。满都拉向毕若水提起了鲁小忠做哈图义子的事情，她觉得鲁小忠重情重义，是一个知恩图报的孩子。毕若水担心鲁小鱼没人照顾，直到满都拉证实乌兰其其格在照顾鲁小鱼，毕若水才松了口气。

乌兰其其格为鲁小鱼改名为通嘎拉嘎，蒙古语的通嘎拉嘎是清澈的意思。乌兰其其格带领改了名的通嘎拉嘎看望鲁小忠，哈图正让鲁小忠学做饭，鲁小忠硬起头皮捡牛粪，又去木桶里面刨冰块。乌兰其其格带领通嘎拉嘎赶了过来，眼见鲁小忠在做不擅长的事情，乌兰其其格心头火起，找哈图理论。哈图声称儿子宝力根生前经常自觉做饭，鲁小忠必须顶替宝力根干活。

哈图出门去办领养证，乌兰其其格给鲁小忠带来了早饭，鲁小忠得知妹妹有了一个叫通嘎拉嘎的新名字，坚决不同意妹妹使用蒙古名字。妹妹鲁小鱼非常喜欢自己的新名字，鲁小忠只好妥协。乌兰其其格查看鲁小忠的脚伤，哈图其实外冷内热，鲁小忠睡觉的时候，他偷偷在鲁小忠受伤的脚上涂了药。哈图给鲁小忠取名为朝鲁，拿到了苏书记递交的领养手续。

鲁小忠不会做饭，在生火的时候点着了蒙古包，烧掉了皮毡子。哈图眼见心爱的皮毡子被火烧着了，一怒之下拎起鞭子抽打了鲁小忠一顿。乌兰其其格看到了蒙古包在冒烟，赶紧骑马赶了过来。鲁小忠被哈图打了一顿后跑出很远，委屈落泪放声大哭，对着大草原呼喊父母。

哭过之后，鲁小忠回到了哈图家里，乌兰其其格得知哈图打了鲁小忠，怒火冲天与哈图理论。鲁小忠认为自己有错在先，点燃了蒙古包，否认自己被哈图抽打。晚上，哈图缝好了皮毡子，把皮毡子铺到了朝鲁身下，朝鲁被哈图打动，意识到哈图是刀子嘴豆腐心肠。次日一大早，朝鲁去刨冰，哈图来帮忙，两人一起吃了早饭。朝鲁想送红薯给妹妹，谎称自己不喜欢吃大米，委托哈图把国家送给他的大米换成红薯和面粉。

甘亮向乌兰其其格求婚，乌兰其其格没有做好心理准备，手足无措。嘎鲁见哈图背大米来供销社换红薯和面粉，认定哈图便了国家孩子的大米。哈图找苏书记理论，解释朝鲁不喜欢吃大米。苏书记向嘎鲁讲明了哈图没有偷大米，让嘎鲁和牧民们说清楚，还哈图一个清白。